消息人士称,鲁本·阿莫林与曼联在离队问题上存在分歧,同时有欧洲皇室成员对他感兴趣。(知情人士称阿莫林与曼联在离队问题上意见相左,且获欧洲皇室成员青睐)
想怎么处理这条线索?要我改写成新闻稿/社媒贴、英文翻译,还是帮你核查并补充背景?
纳米比亚足球的拓荒者-艾里法斯・希武特-上,当年的大连万达26号(艾里法斯·希武特:纳米比亚足球先驱(上)——昔日大连万达26号)
想写一篇人物特写吗?这个标题像是系列稿的上篇,聚焦他在甲A的大连万达时期、身披26号的那段经历。先给你一版上篇初稿(偏故事化,避免未经核实的具体数据),你看风格和重点是否合适,需要的话我再补全时间线与数据考证。
传闻:阿森纳持续关注雷恩中卫雅凯,计划未来求购(消息称阿森纳持续考察雷恩中卫雅凯,未来或将发起收购)
这条更像是转会传闻。你希望我怎么处理?
尤文官方:弗拉霍维奇左长收肌肌肉肌腱交界处严重损伤(尤文官宣:弗拉霍维奇左侧长收肌肌腱交界区重伤)
Explaining a sports injury
米体:国米负利物浦的主裁曾涉嫌假球,后自首才避免终身禁赛(米体:吹罚国米负于利物浦一战的主裁曾被指涉假球,主动自首后免于终身禁赛)
Clarifying the user request
利物浦重返胜轨欧冠又遇皇马 数据示难分高下(利物浦止颓回勇再遇皇马 欧冠数据显示难分伯仲)
Clarifying User Intent
懂球帝12周年120大瞬间半决赛:梅西PK格策,武磊PK于大宝(懂球帝12周年120大瞬间半决赛:梅西迎战格策,武磊对决于大宝)
这两组都是“瞬间对瞬间”的强强对决,怎么选主要看你更重视“决定冠军”还是“时代叙事/国民情绪”。
自带1-0,马竞是西甲史上首支赛季前14场都先进球的球队(马竞仿佛自带1-0,西甲史上首支赛季前14场均先破门的球队)
Considering sports commentary
.gif)